Die Blätter der Niederwerfung (As-Sahifat-us-Sadschadiyya) – 27

Sahifat-UL-Sadschadiyy一
Aussprache：sahiifat-ulsadschdschaadiyya
阿拉伯语：الصحيفةالسجادية
坚持：صحیفهسجادیه
englisch：Sahifa al-Sajjadiyya

Mehr zum Thema siehe：
Sahifat-UL-Sadschadiyy一

DieBlätterder Niederwerfung
（AS-Sahifat-US-Sadschadiyy A）

伊玛目Zain-ul-Abidin（a。）

27。 Eines seiner BittgebetefürdieGrenzwächter

Muhammad und seine Familie und befestige死于Grenzen der Muslime durch Deine Macht。 UnterstützeihreSchützerdurchDeine Kraft。 Mache ihre Gaben reichlich aus Deinem Reichtum。

Muhammad und seine Familie und anzahl。 SchärfeihreWaffen。 ÜberwacheihrUmfeld。 SchützeihreUmgebung。 Vereine ihre Gesamtheit。 Reguliere ihre Angelegenheiten。 Mache ihren Vorrat andauernd。 Sei DualleinzuständigfürdasGarantierenihrerVorräte。 Stehe ihnen bei mit dem Sieg。 Hilf ihnen durch Geduld。 Sei liebevoll zu ihnen bei（VerhinderungvonBösen）Plänen。

Muhammad und seine Familie und lasse sie erkennen，是sie nicht wissen。 Lehre sie，是sie nicht gelernt haben。 Lasse sie das sehen，是sie nicht sehen。

Allah unser，segne Muhammad und seine Familie und lasse sieihrtrügerisches，verführerischesDiesseitsvergessen，wenn sie auf den Feind [1] treffen。 Löscheausihren Herzen死于GedankenüberdasverführerischeBesitztum。 Lasse das Paradies sein vor ihren Augen。 Offenbare vor ihren Augen，Du darin vorbereitet是一个ewigenWohnstätten，ehrenhaften Stufen，schönenHuris[2]，Flüsse，在尝试过的verschiedeneGetränkeartenfließenundBäume，welche mit versiedenen该死的seine Seele ihn keine Flucht vor demGegnereinflüstert。

阿拉没有，schlage dadurch ihre Feinde nieder。 Schneide ihnen ihre Krallen ab。 Trenne sie von ihren Waffen。 Entwurzle死于ihren Herzen的Zuversicht。 Entferne sie von ihrer Versorgung。 Lasse sie sich auf ihren Wegen verirren。 在ihrer Richtung中，我不知道了。 Schneide ihnen死于Versorgung ab。 Vermindere ihre Anzahl。 FülleihreHerzen mit Grauen。 HindereihreHändedaran，死于Oberhand zu gewinnen。 LähmeihreZungen zu sprechen。 死了ihnen stehen。 Peinige sie aus ihrem Hinterhalt。 Schaffe死于Gier derjenigen，死于ihnen kommen，ab durch ihre Niederlage。

Allah unser，machedieMutterschößeihrerFrauen unfruchtbar。 Trockne die FruchtbarkeitihrerMänneraus。 Stoppe die FortpflanzungihrerGeschöpfeundihres Viehs。 Erlaube weder ihrem Himmel Regen noch ihrer Erde Pflanzenzuwachs。

Allah unser，stärkedadurchdie MachtderAnhängerdesIslam。 Befestige damitihreStädte。 Lasse damitihreBesitztümerFrüchtetragen。 德SIE冯Entlas我克里格葛根SIE嗯d祖dienen，UND davon，SIE abzuwehr的是，damit SIE（死Muslime）麻省理工学院博士alleine信德，damit在keiner Gegend DER在EIN anderer angebetet wirdaußerd UND damit niemand davon献给jemand anderen阿尔斯荻塞纳河Stirn auf den Staub legt。

Allah unser，bekämpfeinjedem Distrikt der Muslime dieihnengegenüberliegendenGötzendiener。 Verstärkesis（die Muslime）mit Scharen von nachfolgenden Engeln von Dir，bis sie diese（Feinde）zurückdrängenbiszuräußerstenGrenzederLändereienentwederdurchTöten（im Verteidigungskampf）Oder Gefangennahme：Be se d，de d bist，außerDemes keinen Gott gibt，und（dass Du）keinen合伙人neben Dir hast。

UNS神，verbreit diese时刻德妃在阿伦LänderregionDER因德尔，罗梅尔，土耳其，Kaukaski是，Abessinien是，努比亚是，Sansibar的是，Ungarn，Dalamit的[3] UND死restlich的沃尔克DERGötzendien，溪流Namen UND Eigenschaften nicht bekannt信德，UND模具迪aufgezählthastdurch Dein Wissen und beherrschst hast durch Deine Macht。

Allah unser，beschäftigedieGötzendienermitgegeneinander，dass die Grenzen der Muslime nicht eingenommen werden。 Ergreife siedurchAbschwächung，所以dass sie sie（die Muslime）nichtdrachwächen。 Bändigesiedurch Zwietracht，dass sie nicht gegen sie（ihre Truppen）zusammenziehen。

Allah unser，entziehe ihren Herzen die Sicherheit undihrenKörperniedie Kraft。 Mache ihre Herzen bei列出了achtlos。 SchwächeihreKörpergliedervordem Soldaten。 Verängstigessie，Heldenzubekämpfen。 Schicke gegen sie ein Heer von Engeln mit einer Gewalt aus Deiner Gewalt，来自患者的Du du es am Tage von Badr [4]，来自患者，ihrenElanniedermähstundihre Reihen zerstreust。

            Allah unser，vermischeihreGewässermitSeuchen und ihre Speisen mit Krankheiten。 TreffeihreLändermitUntergang。 Bedrängensiemit Geschossen。 Mache sie menschenleer durch durre。

Platziere ihren Unterhalt in den unfruchtbarsten，in den von ihnen entferntesten unddenfürsieunerreichbarsten Regionen Deiner Erde。 Treffe siemitständigemHungerund schmerzhafter Krankheit。

God unser，schenke jedem Krieger Leichtigkeit unter den Leuten Deiner Lebensweise，der sie（in einer Verteidigungsschlacht）bekämpftderderKämpferunter den Leuten Deiner Verfahrensweise，der gegensiekämpft，Damit Deine de die de der dein 。 Bereitefürnhn死于Angelegenheiten vor。 Schenke ihm Erfolg。 Wählefürhn（塞纳河）Gefährtenaus。 StärkeseinenRücken。 Schenke ihm reichlich Unterhalt。 LasseihnüberVitalitätverfügen。 Kühlebeiihm dieWärmederSehnsucht（zum Weltlichen）ab。 Schützeonvor dem Kummer der Einsamkeit。 Lasse ihn das Erinnern an die Familie und die Nachkommen vergessen [5]。 Leite ihn zur guten Absicht。 Schenke ihm Unversehrtheit。 Begleite ihn mit Schadensfreiheit。 Befreie ihn von Feigheit。 Inspiriere ihm Mut。 SchenkeihmHartnäckigkeit。 Unterstützeihnmit Sieg。 Lehre ihn rechtschaffenes Benehmen und Verfahrensweisen。 Lasse ihn richtig beurteilen。 Trenne Angeberei [riya'a] von ihm ab。 Befreie ihn von Zuneigung zur Bekanntheit。 Lasse seine Gedanken，sein Sprechen，sein Fortziehen und seinen Aufenthalt durch DichundfürDichsein。

Wenn er dann auf Deinen und seinen Feind trifft，dann sie in seinen on the mat Augen。 Lasse ihre Bedeutung verachtenswert werden in seinem Herzen。 Schenke ihmMachtüberieund lasse ihnen keineMachtüberihn。 Wenn Du danndasfüruhnmitGlückseeligkeitvollendestund entscheidest，ihm das Martyrium zu schenken，dann erst nachdem er viele von Deinen Feinden im Kampf vernichtet，nachdem er viele von ihnen gefangen genommen line Nachdem die Grenzen der schnewen der gorden der schnewen FeindedenRückenzurFlucht wandten。

UNS神，belohn jeden穆斯林，DER SICH嗯达斯豪斯EINES Kriegers奥德EINESGrenzwächtersKUMMERT说diejenig，死得越快hinterlassen线，während围网渔船Abwesenheitbehütet，DER IHM第三人以einen Anteil冯seinem Besitzt我hilft，DER IHN第三人以Ausrüstunghilft，DER IHM Mut macht，umzukämpfen，derfürhnbei seinem Vorhaben betet，auffordert oder der in seiner AbwesenheitseineWürdeschützt，mit derselben Belohnung wie er（der Krieger），mit dem selben Gewicht und ingleichenMaßen。 从Gegenwert围网渔船Handlung，AUS DEM的巢穴Nutzen dessen，扁栓IHMunverzüglich是ER vorausgeschickt线UND模具依此解释dessen，是ER verrichtet线，施耐尔erhalten，双时代周报kommt，在DER IHN DAS erreicht，womit d IHN AUS Deiner Huld beschenkt hast und wasDufürhenausDeinerGroßzügigkeitvorbereitethast。

Allah unser，vermerke den Namen jedes Muslims unter die Gottesdiener，fürdieAngelegenheiten des Islam besorgt war und der traurig wurde wegen der Vereinigung der LeutedesGötzendienstesgegensie，woraufhin er sich dann vorgenommen hatzukämpfen，campf梨，aufgehalten wurde durch Pears，ein Vorfall Willen ein Hindernis auftauchteihnzurückbleibenließ，oder vor ihm ohne seinen。 Bestimmefürnhndie BelohnungderKämpferand bringe ihn in reihen derMärtyrerundder Rechtschaffenen。

Allah unser，segne Muhammad，Deinen Diener und Gottesgesandten und die Familie Muhammads Seen，Seineung，Seineung Seineung，Seineung Seineung，Seineung Seineung，Seineung Seineung黚einen Deinen（DR）比Nahesteh [AULIE]，DENN wahrlich，都BIST DER Gunstgeb是，直到Gepries DER，DER Hervorbring职业，职业保持und明镜Wiederbeleb DER ALLES，是威利。

[1] Das gesamte Bittegebet istin gegen jene Feinde gerichtet，die das eigene Land angreifen，und betrifft Aggressoren，gegen die sich dieGrenzwächtertricalidigenmussen。

[2] Huris sind im Heiligen Qur'an als reine Wesen im Paradies beschrieben，die den Paradiesbewohnern dienen。

[3] [编辑]Bittgebetesgegenüber属的家谱。 Teil desheutigenÄgypten。 Sansibarer lebten im heutigen苏丹。 Dalamiten werden als Qazwin beschrieben。

[4] Erste Verteidigungsschlacht der Muslime，Angleifer bezwingen konnten。

[5] Gemeint ist，dasseinKämpfersichnicht von seiner Familie vomEinsatzfürdieWahrheitabbringenlässtundsichüberderenVersorgung keine Sorgen machen soll。