德语谚语

> 论坛 > 德语谚语，好语言，诗歌，故事，德国消息 > 德语谚语

欢迎来到 ALMANCAX 论坛。您可以在我们的论坛中找到有关德国和德语的所有信息。
    • 5 年 2007 月 15 日：13:XNUMX
    匿名
    游客

    Sage mir，mit wem Du umgehst和und Sage Dir是Du bist。

    意义

    告诉我你的朋友，我会告诉你你是谁。 （注：相当于谚语）

    • 2 年 2008 月 19 日：56:XNUMX
    osmanyılmazxnumx
    参加者

    衬线您可以使用此祖先词净身盆水作为

    萨格·米尔（SAGMİR），弗雷德·弗斯特（FREUNDİST）？

    • 9 年 2008 月 22 日：11:XNUMX
    荣誉GS
    参加者

    谢谢！ :)

    Kennen Sie keine andereSprichwörter???

    Wenn ja，könnenSie bitte schreiben？

    • 12 年 2008 月 20 日：02:XNUMX
    匿名
    游客

    维米尔（Wie du mir）如此美好（您收获了自己所种的）

    Irren ist menschlich（被误认为是人类）

    Aller Anfang ist schwer（每项工作都是力量）

    • 12 年 2008 月 22 日：38:XNUMX
    荣誉GS
    参加者

    维米尔（Wie du mir）如此美好（您收获了自己所种的）

    Irren ist menschlich（被误认为是人类）

    Aller Anfang ist schwer（每项工作都是力量）

    模具校正；

    维米尔（Wie du mir）真是太过分了。 （我会像对待我一样对待你！）

    • 13 年 2008 月 15 日：01:XNUMX
    匿名
    游客

    维米尔（Wie du mir）如此美好（您收获了自己所种的）

    我的朋友是这句谚语，没有一个翻译是正确的，
    它具有相同的含义，在某些词典中已经以这种方式进行了翻译。

    Irren ist menschlich（被误认为是人类）

    Aller Anfang ist schwer（每项工作都是力量）

    模具校正；

    维米尔（Wie du mir）真是太过分了。 （我会像对待我一样对待你！）

    • 13 年 2008 月 15 日：11:XNUMX
    荣誉GS
    参加者

    好吧，我的朋友。 Ich habe es geschrieben, weil ich das Sprichwort immer benutze...

    但是，使用德语谚语时，您无法完全翻译土耳其语谚语。

    如果您还有其他谚语，可以与我们分享吗？

    预先感谢您并致以问候...

    • 13 年 2008 月 15 日：14:XNUMX
    匿名
    游客

    比特..:)

    Ohne Fleiss kein Preis（没有劳碌的食物）

    Niemand ist vom Himmel Meister gefallen（没人从天上掉下来；这当然是单词的翻译，我们实际上是说这个人不是从他母亲的肚子里出生的）

    • 13 年 2008 月 15 日：23:XNUMX
    荣誉GS
    参加者

    谢谢！ :)

    Und von mir auch ein paarSprichwörter：

    -饥饿是最好的科赫。 [Aclik 是最好的厨师（但我不知道如何准确地将其翻译成土耳其语...... :( ）]

    -杜赫特·坎斯特·贝斯尔根（Hans du Heute Kannst Besorgen），《每日新闻》。 （明天不要离开今天的工作！）

    • 14 年 2008 月 16 日：13:XNUMX
    匿名
    游客

    ……und das sind auch von mir；

    祖勒兹（Wul zuletzt lacht），最佳（lacht am besten）（笑到最后）

    Der Baum biegt，solange ergrünist。（雨时树弯曲）

    • 15 年 2009 月 21 日：28:XNUMX
    亚历山德拉
    参加者

    halayy :)

    • 28 年 2009 月 09 日：30:XNUMX
    对不起MYsoul
    参加者

    你应该把它写成Wenn ja, können sie ”es” bitte schreiben......

    • 30 年 2009 月 15 日：45:XNUMX
    chen87
    参加者

    人是人的本能。 （=生命来自喉咙。）

    • 29 年 2009 月 17 日：05:XNUMX
    真正的阿尔卑斯
    参加者

    Zeit heilt alle Wunden。 （时间治愈每一个伤口）
    Zeit ist Geld。 （时间就是金钱）

    • 17 年 2010 月 10 日：40:XNUMX
    cansell
    参加者

    Aller guten Dinge sind drei！

    Alles Gute kommt von oben。

    我是Abend wird der Faulefleißig。

显示 14 个答案 - 1 到 14（总共 14 个）
  • 要回复此主题，您必须登录。